Relativpronomen ce que und ce qui?
Hallo!
Ich habe bald eine Arbeit in Französisch und versteh noch nicht ganz wann man ce que und wann man ce qui benutzt. Was ich schon weiß ist, dass ce qui sich aufs Subjekt bezieht und ce que sich auf das Objekt. Ich versteht trotzdem nicht woran ich am Satz erkenne worauf sich das Pronomen bezieht.
Als Beispiel habe ich hier die Sätze:
Il ne sait pa encore ce qui l'interesse vraiment.
Tout ce que M.Brunet raconte fascine Mehdi.
Ich versteh einfach nicht woran man das an den Sätzen erkennen soll. Muss man da vielleicht irgendwelche Fragen stellen? Hätte ich eigentlich auch schon versucht aber vielleicht hab ichs ja nicht richtig gemacht..
Wäre sehr nett wenn mir jemand helfen könnte :)
LG
4 Antworten
Il ne sait pas encore ce qui l'intéresse vraiment.
"ce qui" vertritt hier das Subjekt des Relativsatzes. Das Verb s'intéresser" hätte ja sonst kein Subjekt. (Wer oder was interessiert ihn?)
Tout ce que M. Brunet raconte fascine Mehdi.
Hier hat der Relativsatz bereits ein Subjekt - nämlich "M. Brunet". "ce qui" als Relativpronomen ist haher ausgeschlossen. Es geht um das direkte Objekt des Verbs "raconter".
-----------------------------------------
"ce qui" und "ce que" wird im Uebrigen nur dann verwendet, wenn im Hauptsatz kein Bezugswort ist, auf das sich das Relativpronomen beziehen kann. "ce" wird dann praktisch als Bezugswort eingeschoben.
Hi, ich habe französisch zwar längst abgewählt, aber das weiß ich noch! :D Du musst dir einfach nur das Wort bzw. den Satzbaustein danach angucken, ist es ein Nomen/Subjekt (z.B. M. Brunet), dann verwendet man ce que, bei Verben hingegen immer ce qui, wie in deinem Beispiel bei l'interesse. :)
kommt auf die Funktion von dem "que"oder "qui" im Relativsatz an.
Subjekt: qui
Objekt: que
Ce que je vois - je - subjekt - vois -Prädikat - que -> complément d'objet direct, daher "que"
Ce qui l'interesse - l' = Complément d'objet direct - interesse - Prädikat,
folglich: Qui - Subjekt -> qui
Ansonsten kannst du dir hier die Filme zu den Relativpronomen raussuchen:
http://www.bildunginteraktiv.com/p/franzosisch-videos-neu.html
Danke dir soo sehr!! Vielleicht ist meine Note jetzt ja doch nicht ganz zum Scheitern verurteilt :D