Was bedeuten diese japanische Schriftzeichen?
Vielen Dank im Voraus!
LordZ
3 Antworten
ein umgekehrtes katakana bu ブ, wird ein J oder ein C darstellen
das 2. zeichen scheint bereits im japanischen nicht zu existieren 侖
(https://jisho.org/search/%E4%BE%96%20%23kanji)
ein katakana su mit einem vertikalen strich ス, wird wohl ein R darstellen
ein katakana no (ノ) mit etwas zusatz, wird wohl ein V oder ein U darstellen
ein vertikaler strich mit den 2 "punkten"
ein katakana mi (ミ) mit einem veritkalen strich, wird wohl ein E darstellen
also insgesamt vielleicht J?RULE
edit:
wobei das J wenig sinn macht
Das ist kein Japanisch sondern irgendein Kauderwelsch.
Das erste Zeichen ist spiegelverkehrt, das zweite scheint echt zu sein, die übrigen kommen in der japanischen Schrift nicht vor.
Wahrscheinlich soll es ein Markenname oder so mit „asiatischem“ Anschein sein. Es könnte „CARVIE“ oder so heißen.
Vllt soll man es ja nicht japanisch lesen? Manche Shirts haben einen Aufdruck, wo das Alphabet ans das Aussehen von Kanjis "angelehnt" sind.
Also Carvie?