Wie gratuliert man auf türkisch?
Eine Freundin bekommt ein Baby und die hat mir gerade gesagt, dass es ein Mädchen wird... Das Baby ist noch nicht auf der Welt. Kann man trotzdem schon "Allah anali babali büyütsün" sagen? Oder was passt besser?
2 Antworten
allah anali babali büyütsün, insallah hayirlisila kucagina alirsin. übersetzung ca. gott möge das baby mit mutter & vater aufwachsen lassen. hoffentlich kommt es gesund zur welt, sodass du es in die arme schließen kannst. (sinngemäße übersetzung) ☺️
Abla sag: gözün aysin! Anali babali büyütsun passt auch ganz gut. Ich hab grad meine Eltern gefragt (bin Türke) LG RAK1903