Das lässt sich klar widerlegen:
Und er (Jesus) sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es stehen einige hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis sie sehen das Reich Gottes kommen mit Kraft.
Markus 9,1 (Lutherbibel)
Das hier genannte "Reich Gottes" ist ein apokalyptisches Paradies auf Erden, was infolge der Wiederkunft von Jesus entstehen soll. Nun sind alle längst gestorben, die damals bei Jesus waren. Also stimmt die Aussage nicht. Folglich wird er auch nicht kommen. Und auch alles andere, was er bezüglich der Apokalypse gesagt hatte, ist nicht ernst zu nehmen.
Übrigens macht die Übersetzung dieser Bibelstelle keinen Unterschied, da immer dasselbe raus kommt.