Ist ''wunderbar'' auch ein englisches Wort oder singen Boney M. in Rasputin ein deutsches Wort?
Im Song ''Rasputin'' von Boney M. kommt folgender Text vor:
But the kasachok he danced really wunderbar
Hier im Video kurz nach 02:00.
https://www.youtube.com/watch?v=16y1AkoZkmQ&list=RDGMEMQ1dJ7wXfLlqCjwV0xfSNbA&index=14
Ist bzw. war das Wort ''Wunderbar'' auch ein Wort im Englischen, oder wurde in diesem Video ein deutsches Wort im Songtext verwendet?
Ich hab übrigens schon Google-Übersetzer verwendet, aber werde nicht fündig.
Das Ergebnis basiert auf 7 Abstimmungen
4 Antworten
Inzwischen ja. (Aber nicht alle dürften es kennen.)
Siehe hier:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/wunderbar
Gruß, earnest
Die Verwendung des Wortes ist aber gerade weil die Band von Frank Farian produziert wurde, der auch als Gesangsstimme von Bobby Farrell agierte, nicht allzu verwunderlich.
Mit musikalischen Grüßen
SANY3000
Funfakt. Die männliche Stimme ist von Frank Farian. Bobby Farrell hat nie gesungen - "nur" getanzt.
Ja,so wie German angst, waldsterben ,zeitgeist und in den USA inzwischen sogar "handy" als Slang für cell phone(being desolé,finde ich so furchtbar)
