Wenn ich über meine Zukunft rede („Es wäre toll, wenn ich später im (naturwissenschaftlichen) Bereich arbeiten könnte.“),
ist „Ce serait formidable si je pouvais travailler dans le domaine (des sciences naturelles).“ dann richtig?
Das wäre ja Typ 2, aber ich dachte der wird eher bei unwahrscheinlichen Ereignissen verwendet und da es sich ja um meine Zukunft handelt, ist das doch durchaus wahrscheinlich, oder nicht?