„Ubi rex alterius populi civibus Romanis iniùriam' fecit, quid égimus? Nonne bellum parâvimus

et illum rêgem ingentì poena affëcimus?

3 Cür ille púnitus nôn est? Cûr iniûrias illius hominis scelesti adhüc neglegitis?

Vix ille statuam illüstrem conspexerat, vi vase grandi delectatus erat, ea habère cupivit. Profecto

paulo post ea per dolum habuit. Quae facinora parva sunt, sì hoc auditis: Etiam civês Romanos

6 audaciter in vincula? misit et postea es caedi iussit. Sunt multae aliae iniúriae, quas ille fêcit et

de quibus dicere possum. Quibus omnibus facinoribus gloriae et honori populi Romani graviter

nocet. Quamquam haec omnia vos certê scitis et quamquam ego saepe vos acriter monui, tamen

° eum non púnitis. O tempora, o mörês!"

das ist aus dem latein buch pontes lek 17

"My cup runneth over". Stammt wohl aus der Bibel und will es morgen in der Kommunikationsprüfung einbauen,da mein Englischlehrer auch mein Religionslehrer ist

Hey ich schreibe bald eine Lateinarbeit über eine Fabel von Phaedrus und habe Vokabeln zum lernen bekommen, kann mir jemand sagen mit welchen Fabeln ich rechnen könnte?

comes, comitis m/f Begleiter, Gefährte

periculum Gefahr

aqua, ae f Wasser

silva, ae f der Wald

amicus, i m Freund

bonitas, atis f Qualität, Güte

vitium n Fehler, Mangel

fons, fontis m Quelle

fraus, fraudis f Betrug, List

sitis, sitis f Durst

cornus, us n Horn

cursus, us m Lauf

vadum, i n Grund, Boden

voluptas, atis f Vergnügen, Begierde

liquor, oris m Wasser

locus, i m Ort, Stelle

margo, marginis m/f Rand

homo, hominis m/f Mensch

vox, vocis f Stimme

avidus, a, um gierig

tantus, a, um so groß

nimius, a, um zu (groß), zu (sehr)

altus, a, um hoch, tief

validus, a, um Stark, kräftig

callidus, a, um schlau, listig

celsus, a, um hoch

inscius, a, um unachtsam

idem, eadem, idem derselbe, dieselbe, dasselbe

ille, illa, illud (Demonstrativpronomen) jener, jene, jenes

hic, haec, hoc (Demonstrativpronomen) dieser, diese, dieses

copiosus, a, um reichlich

dulcis, e süß

meus, a, um mein

suus, a, um sein, ihr

nixus, a, um gestützt

relinquere, relinquo, reliqui, relictum zurücklassen

resistere, resisto, restiti stehen bleiben, sich widersetzen

intellegere, intellego, intellexi, intellectum verstehen, einsehen

evadere, evado, evasi entkommen

venire, venio, veni kommen

devenire, devenio, deveni ankommen

decidere, decido, decidi herabfallen

descendere, descendo, descendi herabsteigen

claudere, claudo, clausi, clausum einschließen

reperire, reperio, repperi, reppertum finden, entdecken

ait er, sie, es sagt(e)

esse, sum, fui sein

posse, possum, potui können

rogare, rogo fragen

quaerere, quaero, quaesivi, quaesitum suchen, fragen

laudare, laudo loben

bibere, bibo, bibi trinken

incipere, incipio, coepi, inceptum anfangen, beginnen

moliri, molior, molitus sum beabsichtigen, planen

mirari, miror, miratus sum sich wundern, bewundern

mori, morior, mortuus sum sterben

satiare, satio, satiavi, satiatum sättigen, stillen

ferre, fero, tuli, latum tragen, bringen

fugere, fugio, fugi fliehen

an (Fragepartikel) ob

simulac (Adverb) sobald

simul zugleich

subito plötzlich

demum (Adverb) endlich, schließlich, zuletzt

tum (Adverb) dann, darauf

nunc nun, jetzt

quondam (Adverb) einmal, einst

non nicht

ut + Konj. (Subjunktion) dass, so… dass, damit, um… zu

dum +Ind. (Subjunktion) während

et (Konjunktion) und, auch

-que (angehängt) und (muss vor das Wort, an dem es hängt)

in + Akk. (Präposition) in, an, auf, nach

in + Abl. in, auf, bei

de + Abl. von (…herab), über

e/ex + Abl. aus (…heraus)

Hallo, kann mir jemand die genaue Übersetzung dieser drei Wörter geben bzw den Unterschied?

1. شاكراً
2. شكر
3. امتنان

Vielen Dank vorab!:-)

Id ea maxime ratione fecit, quod noluit eum locum unde Helvetii discesserant vacare, ne propter bonitatem agrorum Germani, qui trans Rhenum incolunt, ex suis finibus in Helvetiorum fines transirent et finitimi Galliae provinciae Allobrogibusque essent.

Befindet sich in dem Text ein AcI oder Ablativus Absolutus oder ein PPP?

Nun ich glaube dort gibt es nur einen AcI der von eum bis vacare geht

"Einatmen, ausatmen, weitermachen."

Inhale - exhale - carry on?

Inhale - exhale - keep up?

Oder völlig anders?

Im Voraus danke für eure Hilfe! ^^

Wie sage ich einer englisch-sprachigen Person dass ich bald meine Abiturklausuren schreibe? nennt man das Finals?

LG

Ich habe Probleme mit Latein und deshalb möchte ich gerne ein bisschen mehr lernen und so. Also gerade stehe ich 4, aber vor 2 Monaten stand ich noch 6 , das heißt ich habe mich schon verbessert. Trotzdem bin ich nicht so zufrieden, vor allem weil Latein ein wichtiges Fach ist und immer wieder im Leben vorkommen kann. Ich habe für Latein allerdings noch nicht ganz meine Lernroutine oder so etwas gefunden. Hat jemand Tipps?

Moin, ich such ein Plugin welches DSGVO konform die Wordpress Seite automatisch übersetzt. Also wenn der Nutzer einstimmt möchte ich die Übersetzungsfunktion anbieten. Aktuell nutze ich das Plugin GTranslate, welches leider nicht DSGVO konform arbeitet. Oder kennt jemand eine Lösung wie das Plugin DSGVO konform wird.

Heyy,

wir schreiben nächste Woche Latein Klausur und ich würde gerne ein bisschen übersetzen üben. In der Schulaufgabe soll eine Metamorphose von Ovid dran kommen. Etwa 60 Wörter. Und im normal sind die Texte von meinem Lehrer eher leicht. Er hat gesagt, dass viele Wörter aus diesen Vokabeln sind:

Penna, trepidare, incola, pastor, grex, ideo, genitor, sagitta, vacuus, herba, prodesse, concipere, sans, cupido, suadere, detrior, urere, taurus, hauire, simulare, admovere, ebur, osculum, digitus, blanditia, adhibere, volucris, color, labi, pendere, formosus . 

Folgende können nicht dran kommen :

1.2

1.1

1.3

1.10

3.5

4.2

6.3

8.3

8.9

9.3

10.1

10.6

11.3

15.3

15.9

15.11

hat jemand eine Idee?

lg :)

Sana çok ihtiyacım var

wörtlich: "Zu dir sehr mein Brauchen es gibt" .

Ich brauche dich sehr.

Leide finde ich auf der Seite im Buch keine Übersetzung dazu.

Hallo, Leute. Ich muss die Französisch Hausaufgabe von der Schule bis zum Mittwoch erledigen. Die erste Aufgabenstellung war, den Satz „Ich werde meine Freunde am Abend treffen” auf Französisch zu übersetzen. Ich glaube, dass der Satz „Je vais rencontrer mes amis ce soir” heißt aber der Google Übersetzer sagt „Je retrouverai mes amis ce soir” und sogar ohne vais. Was ist richtig und wo ist der Unterschied?

hii! An meinem Text sind stellen markiert, die falsch sind. Leider wurde das Richtige nicht daneben von meinem Lehrer geschrieben. Ich mache meine Berichtigung, weiß aber nicht was ich bei den Fehlern jetzt machen soll, da ich selber nicht mein Fehler erkannt habe (??)

Hi leute,

hab eine wichtige Frage an euch.

wie bildet man das Verb gustar in der Vergangenheit richtig?

Ich hab hier einen kleinen Abschnitt von der Fabel des Phaedrus Aquila et Cornix übersetzt:

quae cum abdidisset cornea corpus domo,

Als dieser Körper im festen Haus verborgen war

nec ullo pacto laedi posset condita,

und der Verborgene nicht auf irgendeine Weise verletzt werden konnte,

venit per auras cornix, et propter volans

näherte sich eine Krähe durch die Lüfte und die fliegende neben ihm (Adler) sagte:

Wie übersetzt man komplexere Sätze im lateinischen z.B. aus Lektüren und welche Vokabeln und welche Grammatik ist da wichtig?

Hey, kannst du mur den Text ab Z.13 Übersetzen?- Danke

Hallo!

Kann man hier statt could auch can schreiben?

Sole traders could also be called "freelancers".

Hallo!

Welche Zeit kann man bei Passive Constructuions nehmen? Nur Past Simple?

Bei diesem Satz z.B. The Company was founded. So he just needed to work Har.

Wieso ist Deutsch so eine langweilige Sprache im Vergleich zu Russisch, Englisch, Arabisch?

Ich benutze Translate immer gern nebenbei. Hab den Tab nicht 24/7 offen und schreibe einfach gern mal irgendein Wort das mir nicht einfällt in die Suchleiste, mit dem Wort dahinter. Keine Ahnung, random Beispiel: "ausgesprochen english" um die englische Übersetzung zu kriegen.

Aber in gut... 80% der Fälle wird es in Punjabi übersetzt. lol

Ich weiß nicht warum und es nervt. Kann man Punjabi irgendwie ausschalten? Oder standardmäßig zwei Sprachen einstellen?

Deponentien sind sich eig nur Verben mit der PPP oder PPA Endungen aber sie werden im Aktiv übersetzt oder?? Aber wo erkennt man jetzt den Unterschied zwischen deponentien und einem normalen PPp beispielsweise: hortatus eram. Woher weiß ich jetzt ob ich’s aktiv oder Passiv übersetzen soll

Salvete, es kann sein, dass ich eventuell das Stilmittel des Polyptoton missverstanden habe, denn ich verstehe aktuell noch nicht den Unterschied der beiden Stilmittel Polyptoton und Hendiadyoin.

Vielen Dank für die Hilfe! :)

"Did you ever catch yourself living in the past and losing focus on reality and presence? To some extent, it's totally normal to reflect upon great memories and experiences, but there are also some boundaries: If you are craving about the past rather than enjoying the here and now, this will lead to you always being unhappy with yourself and your surroundings. I am here to tell you that the past is there to remind you of all the great experiences you have had in your life, but you can't stick to them life-long . Even beautiful things have their ends, and you need to realize that. Just because your life goes on or some things have changed in your life, making that experience not relivable, it does not necessarily mean that your life will never be as great as it was. And remember: Maybe you are missing out on great people while crying over your best friend you lost and who was never good for you. All the changes you face are meant to occur. Despite all the shifts, there is someone who will always stay and never betray you: That's you and yourself! So don't stick to the past and other people if there are thousands of miles you need to discover before life really ends for you. Enjoy every minute and be grateful for having food, clean water, nice people, and a comfy place to live in!"

Wie kann ich den Text noch sprachlich verbessern?

Also ja auf Deutsch heißt es „eine große Grenze zu Mexiko“, aber ich verstehs irgendwie trotzdem nicht :( Was genau ist damit gemeint und ist es was eher positives oder negatives??

Hi,

im Satz "Aulus Corneliam et Claudiam, amicam ____, quaerit", weiß ich nicht, ob ich eins oder suam einsetzen muss. Hat da jemand eine Idee? (Ein Erklärung wäre auch super)

Hallo, wir hätten noch mal einen langen Satz für unsere Latein Schulaufgabe, den wir nicht verstehen:

„Sed quoniam, quamvis vittae careatis honore, est vobis vestros fallere cura viros, ancillae puerique manu perarate tabellas, pignora nec iuveni credite vestra novo.“

Schonmal Danke!

Ich habe eine neue Bibelübersetzung entdeckt.

Wer kennt es?

https://www.gerth.de/willkommen-daheim-bird-edition.html

(Wenn Du es kennst, dann bitte beliebige 5 Verse aus einem Evangelium hier als Beispiel in die Antwort hereinschreiben, damit ich mir den Eindruck machen kann)

***

DANKE 🎈

Gallia est omnia divisa in tres partes.

Gallia: Subjekt, est= Kopula, omnia= Prädikatsnomen, divisa= Prädikat, in tres partes =Adv. Bestimming.

=Gallien ist als Ganzes in drei Teile geteilt

Mein Problem ist, ob es sich bei omnia doch nicht um ein Prädikatsnomen handelt. Ich weiß nicht in welchem Kasus omnia steht.

Ich finde Deutsch viel einfacher als Russisch, und ich spreche Russisch! Wieso sagen viele, dass Deutsch schwer ist?
Vor allem Migranten, die nach Deutschland kommen, lernen später auch Deutsch und sprechen die Sprache einigermaßen gut. Ist Deutsch wirklich so schwer?

et cupiditate regni adductus novis rebus studebat

hello, ich habe den Satz so übersetzt:

und er bemühte sich, durch die Begierde des Königreiches, eine Veränderung der politischen Verhältnisse anzustreben, nachdem das Königreich veranlasst worden ist.

adductus ist ja ein Partizip und das Bezugswort ist Regni, deswegen habe ich das als Nebensatz übersetzt.

ist das so korrekt, oder habe ich was falsche gemacht?
würde mich über ein Feedback freuen😊

Hi, weiß jemand, wie ich diesen Satz am besten Übersetzen kann?

Relinquebatur una per Sequanos via, qua Sequanis invitis propter angustias ire non poterant.

eigentlich fällt mir das nicht schwer, aber ich weiß nicht so ganz wie ich hier das Sequanis invitis übersetzen soll.

kann mir bitte irgendjemand helfen?

Meine Mitschüler sagen das immer und meinen das heißt, dass jemand nett ist, aber glaube denen nicht.
Ich weiß nicht, wie das geschrieben wird, aber es wird eydie ausgesprochen.

es hieß irgendwas wie: ,,elefante" und ausgesprochen nafo. Ich habe es vor 7 jahren gehört. mehr infos hab ich leider nicht, antworten währen hilfreich

Hallo, 

kann mir jemand die Stilmittel aus diesem Text von Cäsar raus schreiben? 

Vielen Dank im voraus.

Ich schreibe gerade an einem Aufsatz und bin mir unsicher, ob bei dem folgenden Satz ein "towards" am Ende kommt.

"It is a theme he approached with a rather pessimistic attitude."

"It is a theme he approached with a rather pessimistic attitude towards."

Soll übersetzt heißen: Es ist ein Thema, dem er eher pessimistisch gegenüber stand.

Wäre super, wenn ihr mir helfen könntet, danke :)

Was vermutet ihr? Lesen/Schauen die meisten jungen Menschen zwischen 13 und 35 Jahren englischsprachige Bücher/Filme eher im Original auf Englisch oder eher die deutschsprachige Übersetzung?

Ich lese/schaue Bücher/Filme immer auf Deutsch, weil ich nicht so gut englisch spreche. Ich bin weiblich und ab Montag 23 Jahre alt.

Hallo! Ich bin gerade mitten in der Vorbereitung für eine Klausur, in der ich als Interpretationsgrundlage die Übersetzung von Ovids ars amatoria benötige. Soweit sieht es schon gut aus nur bei ein paar Versen komisch echtnicht weiter und auch die Übersetzungen im Internet hinterlassen Fragezeichen in meinem Kopf 😅. Wäre sehr hi,griech. wenn jemand bei den Versen 255-256: Quid referam Baias, praetextaque litora velis,Et quae de calido sulpure fumat aqua? Und den Versen 489-490: Neve aliquis verbis odiosas offerat auris, qua potes ambiguis callidus abde notis. helfen könnte! Danke

Hallo,

ich gehe in die 10 Klasse und bin schon seid längerem in Latein sehr schlecht. Ich würde gerne viel nachholen und erneut lernen aber ich habe keine Ahnung wo ich anfangen soll.

Wenn ich jetzt diesen Text, welche wir derzeit haben angucke, weiß ich so wirklich nichts. Klar weiß ich wo das Prädikat und Subjekt ist, wir haben auch ein Wörterbuch mit dem ich gut arbeiten kann. Aber so Sachen wie AcI, Gerundiums etc weiß ich nichtmal ob welche vorhanden sind. Ich kann auch keinen schönen Satz übersetzen.

Ich brauche jedoch KEINE Hilfe bei der Übersetzung, ABER wenn jemand erfahrenes hier schnell einige Konstruktionen oder AcIs oder sonstiges findet und mir sagen kann was ich am besten lernen sollte um solche Texte zu übersetzen würde ich dies sehr schätzen 🙏

die äthiop. bibel hat alles in allem über 100 inhaltliche bücher.die apokryphen finden sich in älteren Lutherübersetzungen und auch die 3 Henoch sind verfügbar, aber all die anderen?

Da steht „Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen“

Generell halt? Ich persönlich finde die arabische Schrift ist die schönste und beste Schrift, Subhan’Allah

Im Französischen gibt es zwei Wörter, die "wer" bedeuten: "qui" und "que". Die Verwendung hängt vom Kontext ab.

• "Qui" wird verwendet, wenn man nach der Subjektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Subjekt des Satzes ist.
• Beispiel: "Qui a fait ça?" (Wer hat das gemacht?)
• "Que" wird verwendet, wenn man nach der Objektform von "wer" fragt oder wenn "wer" das Objekt des Satzes ist.
• Beispiel: "Que veux-tu?" (Was möchtest du?)

Es ist wichtig zu beachten, dass Französisch eine stark reglementierte Sprache ist, und die Wahl zwischen "qui" und "que" hängt von der grammatikalischen Funktion des fraglichen "wer" im Satz ab.

Hey,

Ich schreibe momentan ein Buch und brauche dafür den Begriff: ,,Verlockende Lüge" auf Latein.

LG^^

Hey, meine Schule bietet kein Latein an, was ich ein bisschen schade finde, aber meine Frage ist, ob ihr Latein in der Schule hattet, ob ihr es mochtet und ob es euch was gebracht hat.

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch?

Ἐν πνεύματι ἁγίῳ νοούμεναι καὶ ἀνοιγόμεναι αἱ γραφαὶ δεικνύουσιν ἡμῖν τὸν Χριστὸν, εἰκότως ζυρωρὸς τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον. — Theophylac. in John x.

DeepL übersetzt: "Da sie im Heiligen Geist verstanden und geöffnet wird, bedeutet die Schrift allein Christus, und der Heilige Geist ist das Bild."

Ist das eine gute, akkurate Übersetzung?

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Der Geist Gottes ist in der Schrift sein eigener bester Ausleger.“

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Hallo zsm.

Ich habe ein Paar Screenshots von dem Transkript eines YouTube Videos, damit mein Ipad den Text erkennt und ich ihn übersetzen kann.Jedoch ist das Problem der Text wird nicht erkannt.Gibt es eine Möglichkeit diesem Text trotzdem zu übersetzen

Mfg

Steht bei einer amerikanischen Familie als eine Art Familienmotto.

Hallo, ich hätte noch mal einige Sätze für meine Latein Schulaufgabe, die ich nicht verstehe:

„Errore sub illo pro vitio virtus crimina saepe tulit. Qua potes, in peius dotes deflecte puellae, iudiciumque brevi limite falle tuum.“

Schon mal Danke!

Ich habe übrig gebliebene Brötchen von der Arbeit an Passanten verschenkt. Es waren mehr als 50 und mir persönlich war es der Aufwand wert.

Ich traf aber auf zwei englischsprachige, junge Frauen und ich war völlig überfordert und konnte gar nicht mit denen kommunizieren.

Am Ende haben sie nicht es genau verstanden. Aber ich habe ihnen einfach eine Brötchentüte in die Hand gedrückt. Sie haben sich fragwürdig angeguckt und haben nicht verstanden was ich wollte aber die Brötchen trotzdem gegessen. ,, You can have it , I dont need it '' . Mehr konnte ich auf Englisch gar nicht rausbringen .

Das ist jetzt aber nur eine eher Kleinigkeit, man stelle sich vor sie sind in Not und rufen Polizei oder Feuerwehr oder Krankenwagen an. Und es gibt massive Probleme mit der Verständigung.

Was heißt dieser (alt-)griechische Satz auf Deutsch?

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: „Erstaunlicherweise ist diesen Gelehrten entgangen, dass die Himmel und die Erde, die erschüttert werden (Hebräer 12,26), eben jene Dinge sind, die „beseitigt werden“ (Vers 27). Wie aber werden Engel und Menschen von Christus „beseitigt“? Werden sie nicht vielmehr zu einem geistlichen Leib und einer geistlichen Gemeinschaft zusammengeführt?“

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Ich heiße Feline.

Sowohl im Lösungsheft meiner Lektionen als auch bei google und pons-translate wird mir folgende Lösung für den Satz "Wenn er langsamer gefahren wäre, hätte er keinen Unfall gehabt" geboten:

Si (él) hubiera conducido más lento, no habría tenido un accidente.

Warum greift hier nicht die doppelte Verneinung - also ...ningún accidente?

Danke schon mal!

Hallo weiß jemand woran ich erkenne ob ich cum mit Konsessiv temporal usw. Übersetzten soll? Udn ob die cum Sätze die im Konjunktiv stehen im deutschen auch mit indikativ übersetzt werden oder nicht?? Ich schreib gleich Latein danke

Kann mir jemand sagen, was ich an diesem Satz falsch übersetzt habe? Danke!

Si mihi veniam negatis, redire ad superos nolo, omnes animas ad haec orphei verba sonosque tacentes flebant.

Wenn ihr mir Gnade versagt, will ich nicht nach oben [zur Oberwelt] zurückkehren, sie beweinten alle Seelen, die wegen dieser Worte und Klänge des Orpheus schwiegen.

Hallo, ich habe einen Text auf französisch für die Schule geschrieben und wollte dass jemand ihn vielleicht lesen könnte und es korrigieren beziehungsweise Verbesserungsvorschläge geben.

:Ma serié préférée est Gilmore Girls. L’histoire est sur une femme qui reçu un enfant en l’âge tôt et sa fille de 16 ans. Elles habitent dans une ville d’Amerique en 2004. Les personnages principaux s’appellent tout deux Lorelei mais la fille s’appelle aussi Rory. Elles sont comme meilleurs amies qui se parlent de tout. Le personnage de Rory est très intelligent et elle apprend toujours beaucoup pour son avenir pour aller à Yale òu Havard. Ma scène préférée est cette òu un garçon nommé Dave demande à la mère de Lane, la petite amie de Rory, s’il peut sortir avec Lane. C’est ma scène préférée parce que la façon Dave demande à la mère de Lane est très mignon. J’aime cette série parce que c’est une série réconfortante et on peut la regarder encore et encore. J’aime aussi la série a couse des personnages, Lorelei et un garçon nommé Jess. Mais Rory est géniale aussi. 

... wenn es an die Tür klopft?

Spricht man es dann im schnellen Sprachgebrauch an der Kasse so aus?

four euros ninety-nine oder

four ninety-nine Euros

bzw.

seventheen euros ninety-nine oder

seventheen ninety-nine euros?

ich finde z.B seventheen euros and ninety-nine Cent sehr umständlich.

mit übersetzung auf deutsch bitte, weil ich weiß nie welche zeit ich anwenden muss wenn der satz da auf deutsch steht zb ich habe gegessen, ich hatte gegessen usw

Wann muss man was einsetzen ?
Gibt es Schlüsselwörter dafür oder muss man die Sätze übersetzen.

Beispiel Satz: Bueno, hay ensalada y tortilla. ____ prepararlas para tu hermana que ____ salir en una hora con tu primo Jorge. Ella y él ____ ir al centro comercial.

Die unterstriche sind die Lücken für die Wörter.

Ich lerne gerade Italienisch und möchte mich jetzt bei den Verben auf das Präsens und eine Vergangenheitsform konzentrieren - eben die, die im gesprochenen Italienisch häufiger vorkommt.

Ist es das Imperfetto (,,io abitavo") oder das Passato prossimo (,,io ho abitato")?
Ich vermute, es ist das passato prossimo, oder?

Danke und LG

Ja die Überschrift sagt eigentlich alles

danke schonmal

:)

Hallo zusammen,

vielleicht kann mir einer bei der Übersetzung eines lateinischen Comic helfen. Vor allem bei den letzten Sätzen habe ich Probleme. Danke:)

Huc non descendi, ut orum spectarem aut cerberum vincirem, sed ... ut coniugem meam reducerem ..., quae, eheu!

Versuch: Ich stiegt nicht hierher hinab, damit ich die Totenwelt betrachte oder den Verstand fessele, sondern damit ich meine Ehefrau zurückführe ... diese, ach!

Die nuptiarum morsu serpentis mihi abrepta hic versatur!

Versuch: Seit dem Tag, an dem mir die Ehe durch den Biss einer Schlange entrissen worden war, wird sie hier festgehalten!

Hoc pati temptabam, sed pati non potui.

Versuch: Ich versuchte, dies zu ertragen, aber ich konnte es nicht ertragen.

Amor me vicit ut omnia in terra... et vos iunxisse narratur.

Versuch: Die Liebe hat mich besiegt, sodass von allen erzählt wird, dass ich auf der Erde und mit dieser (Liebe) verbunden bin.

Oro vos per hoc regnum plenum timoris et silenti, reddite mihi uxorem nos omnes huc reveniemus!

Ich bitte euch mit dieser vollen Herrschaft der Angst und Ruhe, gebt mir meine Ehefrau zurück und wir kehren alle hierher zurück!

https://youtu.be/zWaymcVmJ-A?si=IFNwjBlys_ndDskU

Alterius crines umero iactentur utroque!

Talis es adsumpta, Phoebe canore, lyra.

Altera succinctae religetur more Dianae, ut solet, attonitas cum petit illa feras!

Adicit ornatus proxima quaeque dies.

Et neglecta decet multas coma.

Die Haare einer anderen sollen über beide Schultern geworfen werden.

So bist du, singender Phoebus, wenn du die Leier zur Hand genommen hast.

Das Haar einer anderen soll zurückgebunden werden nach der Art der Diana mit dem kurzen Kleid, wie jene es gewohnt ist, wenn jene die erschreckten Tiere jagt. Jeder nächste Tag fügt Frisuren hinzu und vernachlässigtes Haar schmückt viele.

ist das richtig? und was hat es zu bedeuten?

Ich spreche Russisch. Würdest du Russisch lernen wollen?

Alterius crines umero iactentur utroque

Talis es adsumpta phoebe canore lyra

Die Haare einer anderen sollen über beide Schultern geworfen werden.

So bist du, singender Phoebus , wenn du die Leier zur Hand genommen hast.

D Stell dir vor, dass T lediglich die Endfassung des Briefes an Odysseus ist und dass Penelope in einer ersten Fassung noch viel mehr Sätze zu Papier gebracht, dann aber doch zerrissen hat. Diese Schnipsel liegen uns jetzt vor...

a) perpetuas vigilias sustinenti.

b) uxorem atque filium desiderans.

c) nova narrantes et solacium praebentes.

d) maritum exspectan- tem.

Füge die abgedruckten Satzfetzen so an die untenstehenden Teile an, dass sinnvolle Sätze entstehen und übersetze diese dann:

1. Iam diu abest coniunx

2. Vires non iam sunt mihi

3. Curae ingentes permovent me

4. Semper audire cupio viros

Welche Sprache würdest du gerne mal lernen? Also ich kann deutsch und Russisch und würde gerne mal Mandarin können

Wir schreiben übermorgen die zweite Lateinschulaufgabe- die erste, in welcher wir einen Originaltext (Caesar) übersetzen müssen. Was und wie lerne ich am besten, um mich zu verbessern? (Mein Plan wäre gewesen, mich auf Vokabeln zu konzentrieren, diese halt aus den in der Schule übersetzten Texten zu ziehen.

In Deutschland sind 15 Punkte das Höchste. In anderen Ländern gibt es jedoch andere Notensysteme. In Griechenland ist zum Beispiel 20 die beste Note.

Wenn ich mein Abiturzeugniss jetzt ins Griechische übersetzten lasse, steht dann immer noch 15 auf dem Zeugnis, oder wird es dann an das griechische Notensystem angepasst und da steht dann 20? Immerhin ist es ja in beiden Notensystem dann die beste Note.

Oder bleibt dann die 15 dort stehen? Und wenn man sich dann bei griechischen Arbeitgebern bewirbt, dann denken die, dass man "nur" 15 Punkte hat aber in Deutschland sind 15 Punkte ja das Höchste.

Weiß irgendeiner etwas dazu?

Hallo, wir haben bald mündliche Latein Schulaufgabe und kommen beim übersetzen einiger Sätze nicht weiter:

„Haec tibi per totos inacescant omnia sensus: Haec refer, hinc odii semina quaere tui.“

„Curabar propriis aeger Podalirius herbis, et, fateor, medicus turpiter aeger eram.“

Danke schon mal im Vorraus,

Lg

ich hab im Englischunterricht ein Vortrag gehalten über meinen Alltag und hab halt gesagt das ich gern allein mit mir selber zocke und hab gesagt: „in my free time i like to play with myself“

Wie alt ist der älteste deutsche Koran und kann man solche Objekte noch kaufen?

Sterpitsja, sljubitsja

Hallo,

kann jemanden mir helfen , die folgende Texte mit Englisch einfache wörtern zu beschrieben? Vielen Dank voraus.

For weeks, I had been buzzing with excitement over the barbecue I planned to host. My friends list was curated, the choicest cuts of meat and freshest vegetables were bought, and reminders were sent out via phone and text. The thrill of hosting mixed with nerves and a slight fear of unforeseen mishaps. Yet, by the morning of the barbecue, a wave of relaxation washed over me, confident that all would go well.

As the day progressed, my backyard buzzed with the arrival of friends, their voices a melody of reunion and joy. But nature had its own plan. Just as we settled into the festivities, the skies opened up, sending down sheets of rain that turned our outdoor gala into a scramble for shelter inside my not-so-spacious home. My heart sank. The disappointment was palpable, mixing with a cocktail of emotions—anger at the weather's betrayal, devastation over the ruined vision, and a surprising flicker of relief that at least the rain hadn't started earlier.

We adapted, crowding into the living room, the grill now sadly abandoned outside. The initial disappointment that clouded the event gradually lifted, as the indoor confines led to spontaneous laughter, closer conversations, and shared stories that might not have emerged under the open sky. What started as a day marked by dismay transformed into an intimate gathering, its memory etched not by the disappointment but by the resilience of friendship and the warmth of shared moments. In the end, the day was a reminder that sometimes, the best memories are born from the unexpected.

Wir brauchen Französiche Wörter, die ähnlich wie im Deutschen klingen und aussehen. Wie zum Beispiel "le film" oder "la pizza".

Vielen Dank schon mal im Voraus :)

Lg

Hallo, ich habe eine Frage und zwar wie geht man so einen komplexen Satz am besten an, dass man ihn sinnvoll übersetzen kann? Blicke da einfach nicht durch.

Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti,

in vento et rapida scribere oportet aqua.

Danke!!

Hallo! Folgendes: Ich habe ein Englischtest geschrieben. Dabei habe ich 27/30 erzielt, also eine 2. mit einem Fehler war ich jedoch nicht einverstanden, weil ich denke das man das so sagen kann.

der Satz war ein ganz simpler Lückentext, was ja eigentlich free ist.

„If you didn’t water the flowers, they would have died“

Einen korrekten Satz hat sie sich jedoch nicht getraut hinzuschreiben…

hat jemand genug englisch Kenntnisse um mir zu sagen ob der Satz korrekt ist?

Hallo, ich schreibe am Freitag eine Latein Schulaufgabe über Plinius.

Unser Lehrer hat uns Wörter vorgegeben, die in der Übersetzung dran kommen.

Hat jemand eine Ahnung, welcher Text es sein könnte oder wie ich das herausfinde mithilfe der Wörter?

LG und Danke!!

Würde mich freuen wenn mir jemand helfen würde danke

Kann mir jemand bitte sagen, ob ich das so richtig gemacht habe und ob man das being immer benutzen muss?

Was heißt der lateinische Satz "vivendi ut velis" auf Deutsch?

(Der Satz kommt vor in einer Predigt von John Owen, die er 1649 im englischen Parlament gehalten hat.)

Der Google Übersetzer ist - wie so oft - leider keine Hilfe (zumindest wenn es um Übersetzungen vom Lateinischen ins Deutsche geht).

Hier ein Bild dazu: oder ist "was" richtig?

Danke euch vielmals! 🙏☺️

Hallo,

kann mir jemand die Personenbeziehung von Apollonius zu König Archistrates und seiner Tochter erklären?

hallo mein Name ist Lenja und wird mit langem e ausgesprochen ich frage mich schon sehr lange was mein Name auf arabisch ist, also wie er geschrieben wird. Kann mir da jemand helfen ?
vielen Dank im Voraus

Auf eine Beschwerde in Deutscher Sprache bei einem russischen Online-Verlag, der mit epubli zusammenarbeitet (aber längst gelöschte E-Books weiter verkauft und dazu illegal Versionen in pdf und anderen Formaten anbietet), erhielt ich folgende Antwort:

• Добрый день,
• Вы обратились в службу поддержки Литрес.
• Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568
• Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее.
• Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения.
• Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания.
• С уважением, ваша поддержка Литрес

Auf meine Nachfrage in der Antwort-Funktion auf deutsch und englisch kam keine Reaktion mehr...

Hallo, wie würde man hier " sobre el papel" (6.Zeile) übersetzen?

Hallo, was genau ist eine Mediation wenn man einen Deutschen Text vorliegen hat?

Welche Punkte muss man beachten.

LG

Was heißt dieser lateinische Satz auf Deutsch?

Petra dedit Petro, Petrus diadema Rodulfo.

Das Zitat ist in einer Fußnote. Im Fließtext steht: "Liegt nicht das päpstliche Eigeninteresse an der Wurzel aller bzw. der meisten Herrscherlinien der Christenheit?" (Es geht also irgendwie um den Papst bzw. das Papsttum.)

Der Text selbst ist aus einem Manuskript von John Owen. Dieser berühmte Puritaner hielt 1649 die Predigt im englischen Parlament. In seiner Predigt selbst ging es um Hebräer 12,27.

Der Google Übersetzer übersetzt bei mir leider sehr seltsam.